INGLÊS XIX – “Donos da noite”

 

Um dia, somos grandes reis do mundo,

De eventos, festas mil, o tal casal...

Um dia, fomos este Sol profundo

Que jorra vida a cada bom mortal…

Mas hoje o tempo triste tão voraz,

Estampa mágoas destes maus amigos,

Aquele ciclo a nós morreu atrás

E sobram sonhos só em pó antigos…

Um dia, a noite teve a nós de donos

E a taça ao gim amargo foi família,

Mas hoje em nosso feudo existem tronos,

A fértil terra, o sangue azul que brilha…

          E rei, rainha somos já de novo:

          No lar, os nossos filhos formam povo!

 

Rommel Werneck

NOTAS:

1. Soneto inglês/ shakespereano em pentâmetro iâmbico

2. Declamado originalmente no Picnic Vitoriano de São Paulo de 2023

3. Integra a V E-Antologia de Poesia Retrô (2025). Baixe aqui.

 

CHAMADA: V E-ANTOLOGIA DE POESIA RETRÔ (2025)

É com muita satisfação que promovemos nossa primeira e-antologia de 2025.  

 

I – SOBRE O BLOG POESIA RETRÔ E AS PROPOSTAS  

 

1- Poesia Retrô é um blog coletivo fundado por Rommel Werneck e Gabriel Rübinger em 2009 com o intuito de promover Revivalismo Literário. Embora tenha permanecido inativo am alguns anos, busca ter novidades e atualizações. Rommel Werneck segue como editor-geral do blog sendo a antologia também gerenciada por Poeta Lendário.

 

2- Já uma exposição literária e  vários e-books foram publicados. Você pode acessar tudo gratuitamente pelos atalhos na lateral do blog, as publicações em pdf de 2009, 2022 e 2023 e 2024 poderão nortear os autores a compreender a temática de nosso grupo. Quer ser selecionado? Leia o blog e os últimos livros digitais.

 

 

3- Para tal antologia não haverá tema, mas exige-se que os textos estejam em estilo retrô, em formas fixas ou não.

 
 
Por Revivalismo Literário ou poesia retrô entendemos: formas fixas tradicionais (soneto, terza rima, oitava, sextina, vilancete, glosa, rondel, triolet, ghazal, pantum, trova etc) ou novas (Indriso, plêiade, talentai etc) podendo também apresentar poemas sem forma fixa e até em versos livres, mas em estilo mais revivalista e arcaico; versos isométricos ou heterométricos; temas clássicos; poesia sacra; mitologia; imitação de literatura histórica em geral e versos livres bem cuidados. Esta antologia é de uma estética maximalista.

Em caso de dúvidas, indicamos links úteis: 

 

  

Por que Poesia Retrô? 

 

Dicas para novos poetas em sonetos e poesia retrô de modo geral.   

Sobre versos decassílabos

Sextina

SONETO: VERSO POR VERSO. Análise de cada um dos versos do soneto

COMO CONTAR AS SÍLABAS POÉTICAS? O mais completo guia de escansão da internet

GREGORIANO: de Violante do Céu a Edu Lobo

 

SEQUÊNCIA DE SONETOS: Gioconda Labecca, Thomas Hardy, Dante Gabriel Rossetti e muito mais!

NONA SPENSERIANA

TERZA RIMA

A PLÊIADE

 

 

4- Para soneto, terza rima, oitava, sextina, vilancete e outras formas clássicas exigimos isometria nos versos. Há formas fixas que permitem versos livres como o indriso e a plêiade. Por tal motivo, avisamos que revisaremos os poemas e encontramo-nos disponíveis para auxiliar no que precisar. A melhor dica para quem deseja ter seus textos publicados é ler e analisar as antologias anteriores.

 

 

 

   

II- DAS INSCRIÇÕES 

 

5- Solicitamos o envio de 4 poemas em estilo retrô conforme elucidamos acima, dos quais nem todos poderão ser publicados. Realizaremos uma seleção e publicaremos de 1 a 4 poemas dos autores selecionados.   

 

Os textos devem ser enviados em arquivo Word para o seguinte e-mail poesiaretro@rommelwerneck.com até 30 de abril de 2025. Pouco importa a diagramação porque teremos a nossa própria, mas pede-se o bom senso: enviar o texto em fonte simples, deixando claro o espaçamento das estrofes, fonte Arial, Verdana, Times ou qualquer outra convencional. Como nossa proposta é o oposto do minimalismo, não há limite de páginas, mas pede-se o bom senso na quantidade de sílabas dos versos, versos com mais de 14 sílabas tornam a diagramação muito difícil.  

 

6- Os textos devem estar escritos em língua portuguesa, arcaica ou atual, galego-português e/ou latim. Importante salientar que, pelo fato de os textos estarão sujeitos à revisão, caso haja a necessidade de alterar aspectos técnicos (métrica e rima, por exemplo) ou aspectos ortográficos (e gramaticais) de poemas com potencial que precisem de um polimento, pediremos ao autor para que faça as devidas alterações no texto, para que esteja de acordo com a proposta dos critérios desta seleção; se o autor optar por não fazer as alterações solicitadas, o texto não será aprovado.

 

7- O texto não precisa ser inédito, no entanto, pede-se que o autor assinale onde e quando se deu a publicação original, por exemplo: “Publicado originalmente no meu blog pessoal”, “texto inédito”, “Texto vencedor do concurso X” etc.  

  

8- Além de remeter os 4 poemas, o autor deverá enviar uma minibiografia em terceira pessoa (aprox. 5 linhas), foto, glossário para os vocábulos pouco conhecidos (se houver), e-mail, endereço de blog ou site, cidade/ país, whatsapp. Se possível, tudo no mesmo arquivo Word, com exceção da foto.  

 

 

III - DISTRIBUIÇÃO E DIAGRAMAÇÃO 

 

9- A Antologia será diagramada em e-book e divulgada gratuitamente na página www.rommelwerneck.com. Intencionamos realizar um podcast e/ou live. Os autores selecionados terão direito a uma entrevista escrita no blog e um vídeo de reels no instagram de nossa comunidade. Intencionamos publicar em março ou abril de 2024.  
 

10 - A participação na antologia é totalmente gratuita. Ao enviar seus textos o autor cede os direitos autorais para a publicação e sabe que não será remunerado pois o blog não tem fins lucrativos.  

11-  A inscrição é gratuita. Os autores cujos poemas forem selecionados para esta Antologia não precisarão arcar os custos de publicação de seus escritos, uma vez que a própria executiva do Poesia Retrô arcará os custos de publicação.

12-  Pedimos aos autores selecionados e convidados que divulguem sua participação auxiliando na ampliação de nossa comunidade

13- A participação em nosso grupo de whatsapp (linkado na barra lateral do blog) não garante a vaga na e-antologia ou vice-versa, são procedimentos independentes. Há também um edital de seleção permanente na aba SELEÇÃO PERMANENTE.

IV E-ANTOLOGIA DE POESIA RETRÔ

 

CLIQUE NA IMAGEM

Tendo Paulo Cézar Tórtora como Autor Convidado, o livro eletrônico anual do Blog Poesia Retrô possui 108 páginas repletas de poemas em estilo tradicional, dentre versos livres, isométricos e heterométricos. A edição de 2024 abrange formas fixas clássicas como a silva, a décima e o soneto e formas fixas modernas como o talentai, o indriso e a plêiade. Baixe grátis o arquivo organizado por Rommel Werneck e Poeta Lendário e tenha uma imersão única! 

AUTORES SELECIONADOS - IV E-ANTOLOGIA DE POESIA RETRÔ

Boa tarde!

Feliz Páscoa!

Antes de mais nada, agradecemos a todos que divulgaram a nossa chamada, sem vocês nada teria sido possível. Recebemos muitos textos bonitos e fizemos uma seleção. Conforme previsto no regulamento e nos outros e-livros publicados, priorizamos os textos que seguiam as regras. 

Segue abaixo a relação de autores selecionados para nossa quarta antologia virtual anual. Todos os autores foram contatados, mas alguns ainda não deram o retorno. Importante sempre mencionar que o regulamento previa o envio de até 4 textos, mas nem todos os contemplados tiveram os 4 textos aprovados. Sendo assim, por motivação ética, informamos privadamente os sonetos com erros métricos e os textos que foram aprovados. Também relevante mencionar que quem possui material pendente (foto, biografia etc) deve nos responder o quanto antes. Facilita bastante ingressar no grupo de whatsapp. 


Seguem os nomes:

AUTOR CONVIDADO

Paulo Cézar Tórtora

AUTORES SELECIONADOS

Abílio Pacheco

Alessa B

Alexandre Toledo

Aline Bischoff

Eliana Machado

Elvira Drummond

Fábio Aiolfi

Fernando Belino

Luxor Kron

Marcos Antonio Campos

Maurício Cavalheiro

Reginaldo Costa de Albuquerque

Tchello d'Barros

CHAMADA: IV E-ANTOLOGIA DE POESIA RETRÔ (2024)- Adiado até 08 de março

 

É com muita satisfação que promovemos nossa primeira e-antologia de 2024.  

 

I – SOBRE O BLOG POESIA RETRÔ E AS PROPOSTAS  

 

1- Poesia Retrô é um blog coletivo fundado por Rommel Werneck e Gabriel Rübinger em 2009 com o intuito de promover Revivalismo Literário. Embora tenha permanecido inativo am alguns anos, busca ter novidades e atualizações. Rommel Werneck segue como editor-geral do blog sendo a antologia também gerenciada por Poeta Lendário.

 

2- Já uma exposição literária e  vários e-books foram publicados. Você pode acessar tudo gratuitamente pelos atalhos na lateral do blog, as publicações em pdf de  2022 e 2023 poderão nortear os autores a compreender a temática de nosso grupo. Quer ser selecionado? Leia o blog e os últimos livros digitais.

 

 

3- Para tal antologia não haverá tema, mas exige-se que os textos estejam em estilo retrô, em formas fixas ou não.

 
 
Por Revivalismo Literário ou poesia retrô entendemos: formas fixas tradicionais (soneto, terza rima, oitava, sextina, vilancete, glosa, rondel, triolet, ghazal, pantum etc) ou novas (Indriso, plêiade, talentai etc) podendo também apresentar poemas sem forma fixa e até em versos livres, mas em estilo mais revivalista e arcaico; versos isométricos ou heterométricos; temas clássicos; poesia sacra; mitologia; imitação de literatura histórica em geral e versos livres bem cuidados. Esta antologia é de uma estética maximalista, portanto poemas curtos como haicai e trova devem ser enviados apenas para o blog.

Em caso de dúvidas, indicamos links úteis: 

 

  

Por que Poesia Retrô? 

https://poesiaretro.blogspot.com/p/o-que-e-poesia-retro.html 

 

Dicas para novos poetas em sonetos e poesia retrô de modo geral.  

https://rommelwerneck.com/visualizar.php?idt=7442125 

 

 

Rima pobre X Rima miserável 

https://poesiaretro.blogspot.com/search/label/TEORIA%20LITER%C3%81RIA 

 

Sobre versos decassílabos

https://rommelwerneck.com/visualizar.php?idt=7492147

Sextina

https://poesiaretro.blogspot.com/2023/09/a-sextina.html

 

 

 

4- Para soneto, terza rima, oitava, sextina, vilancete e outras formas clássicas exigimos isometria nos versos. Há formas fixas que permitem versos livres como o indriso e a plêiade. Por tal motivo, avisamos que revisaremos os poemas e encontramo-nos disponíveis para auxiliar no que precisar. A melhor dica para quem deseja ter seus textos publicados é ler e analisar as antologias anteriores.

 

 

 

   

II- DAS INSCRIÇÕES 

 

5- Solicitamos o envio de 4 poemas em estilo retrô conforme elucidamos acima, dos quais nem todos poderão ser publicados. Realizaremos uma seleção e publicaremos de 1 a 4 poemas dos autores selecionados.   

 

Os textos devem ser enviados em arquivo Word para o seguinte e-mail poesiaretro@rommelwerneck.com até 08 de março de 2024. Pouco importa a diagramação porque teremos a nossa própria, mas pede-se o bom senso: enviar o texto em fonte simples, deixando claro o espaçamento das estrofes, fonte Arial, Verdana, Times ou qualquer outra convencional. Como nossa proposta é o oposto do minimalismo, não há limite de páginas, mas pede-se o bom senso na quantidade de sílabas dos versos, versos com mais de 14 sílabas tornam a diagramação muito difícil.  

 

6- Os textos devem estar escritos em língua portuguesa, arcaica ou atual, galego-português e/ou latim. Importante salientar que, pelo fato de os textos estarão sujeitos à revisão, caso haja a necessidade de alterar aspectos técnicos (métrica e rima, por exemplo) ou aspectos ortográficos (e gramaticais) de poemas com potencial que precisem de um polimento, pediremos ao autor para que faça as devidas alterações no texto, para que esteja de acordo com a proposta dos critérios desta seleção; se o autor optar por não fazer as alterações solicitadas, o texto não será aprovado.

 

7- O texto não precisa ser inédito, no entanto, pede-se que o autor assinale onde e quando se deu a publicação original, por exemplo: “Publicado originalmente no meu blog pessoal”, “texto inédito”, “Texto vencedor do concurso X” etc.  

  

8- Além de remeter os 4 poemas, o autor deverá enviar uma minibiografia em terceira pessoa (aprox. 5 linhas), foto, glossário para os vocábulos pouco conhecidos (se houver), e-mail, endereço de blog ou site, cidade/ país, whatsapp. Se possível, tudo no mesmo arquivo Word, com exceção da foto.  

 

 

III - DISTRIBUIÇÃO E DIAGRAMAÇÃO 

 

9- A Antologia será diagramada em e-book e divulgada gratuitamente na página www.rommelwerneck.com. Intencionamos realizar um podcast e/ou live. Os autores selecionados terão direito a uma entrevista escrita no blog e um vídeo de reels no instagram de nossa comunidade. Intencionamos publicar em março ou abril de 2024.  
 

10 - A participação na antologia é totalmente gratuita. Ao enviar seus textos o autor cede os direitos autorais para a publicação e sabe que não será remunerado pois o blog não tem fins lucrativos.  

11-  A inscrição é gratuita. Os autores cujos poemas forem selecionados para esta Antologia não precisarão arcar os custos de publicação de seus escritos, uma vez que a própria executiva do Poesia Retrô arcará os custos de publicação.

12 Pedimos aos autores selecionados e convidados que divulguem sua participação auxiliando na ampliação de nossa comunidade

13- A participação em nosso grupo de whatsapp (linkado na barra lateral do blog) não garante a vaga na e-antologia ou vice-versa, são procedimentos independentes. Há também um edital de seleção permanente na aba SELEÇÃO PERMANENTE.

RESULTADO: ANTOLOGIA XIV

 

 

Conforme previsto, divulgamos hoje o resultado dos selecionados na E-Antologia XIV que contará com 14 sonetistas, sendo 2 autores convidados e os 2 organizadores. Tendo em vista a ideia de simetria do número 14, foram disponibilizadas apenas 10 vagas, isto significa que não seria possível selecionar um número maior. 

Como critério de seleção, favorecemos aqueles cujo sistema de métrica e rimas esteja em acordo com os tratados de versificação e a visão estética do Blog Poesia Retrô sendo que em alguns textos foram encontrados poucos erros e estamos solicitando aos autores (privadamente por e-mail) que consertem os versos. Aqueles que tiverem material pendente devem regularizar sua situação até 15 de outubro para a publicação do e-livro.

Foram muitas inscrições. Desde já agradecemos aos autores convidados por aceitar este empreendimento e auxiliarem na divulgação bem como aos blogues Concursos Literários e Pavilhão Cultural Singrando Horizontes. 

AUTORES CONVIDADOS:

Glauco Mattoso

Horácio Cândido

AUTORES SELECIONADOS: 

Alessa B

Gilliard Santos

Hélio Guedes

Lucas Munhoz 

Luciano Dídimo 

Marcos Antônio Campos

Maurício Cavalheiro

Paulo Cézar Tórtora

Reginaldo Albuquerque

Ricardo Camacho

ORGANIZADORES E AUTORES:

Poeta Lendário

Rommel Werneck

CHAMADA: E-ANTOLOGIA XIV

 

É com muita satisfação que promovemos nossa segunda antologia neste ano. Esta antologia abarcará somente SONETOS. 

  

I – SOBRE O BLOG POESIA RETRÔ E AS PROPOSTAS 

 

a-)  Poesia Retrô é um blog coletivo fundado por Rommel Werneck e Gabriel Rübinger em 2009 com o intuito de promover Revivalismo Literário. Embora tenha permanecido inativo nos últimos anos, as atividades foram retomadas em 2022. Os organizadores da atual antologia são o Poeta Lendário e Rommel Werneck. 

 

2- A primeira antologia do grupo se deu em 2009 sob título de I E-Book de Poesia Retrô. Você pode ter contato com estes eventos nos seguintes endereços.  

 

I E-Book de Poesia Retrô (2009) 

https://www.recantodasletras.com.br/e-livros-de-poesias/1686286

I Exposição de Poesia Retrô (2010) 

http://poesiaretro.blogspot.com/2010/03/i-exposicao-de-poesia-retro.html

II E-Antologia de Poesia Retrô (2022)

https://rommelwerneck.com/ebooks.php

E-Antologia de Poesia Maximalista (2022) https://rommelwerneck.com/visualizar.php?idt=7679116

III E-Antologia de Poesia Retrô (2023) https://rommelwerneck.com/ebook.php?idt=7848421

3- Antes de remeter seus trabalhos para a nova antologia, favor ler os arquivos gratuitos acima, porque é mais fácil compreender o tipo de poesia abordado aqui. Por Revivalismo Literário ou poesia retrô entendemos: formas fixas tradicionais (soneto, ghazal, pantum, sextina etc) ou novas (plêiade, indriso etc) podendo também apresentar poemas sem forma fixa e até em versos livres, mas em estilo mais revivalista e arcaico; versos isométricos ou heterométricos; temas clássicos; poesia sacra; mitologia; imitação de literatura histórica em geral etc. No entanto, considere que esta publicação abrange somente sonetos.

Em caso de dúvidas, indicamos links úteis: 

 

Por que Poesia Retrô? 

https://poesiaretro.blogspot.com/p/o-que-e-poesia-retro.html

 

Dicas para novos poetas em sonetos e poesia retrô de modo geral.  

https://rommelwerneck.com/visualizar.php?idt=7442125

  

 

Rima pobre X Rima miserável 

https://poesiaretro.blogspot.com/search/label/TEORIA%20LITER%C3%81RIA

Sobre versos decassílabos

https://rommelwerneck.com/visualizar.php?idt=7492147

Soneto Inglês
https://www.recantodasletras.com.br/teorialiteraria/2062310

 II- DA TEMÁTICA

4- A e-antologia destina-se a sonetos apenas. Não serão aceitas outras formas de poesia. Não há tema de conteúdo.

5- Sonetos devem ter 14 versos isométricos (faremos escansão na leitura dos textos). Serão admitidos sonetos no formato petrarquino/ italiano e no formato inglês spenseriano e shakesperiano (soneto inglês)

6- Soneto petrarquino ou italiano deve ter 14 versos isométricos com respeito às cesuras (o poeta deve especificar que metro fez) distribuídos em duas quadras e dois tercetos. Esquemas rimáticos esperados: duas rimas nas duas quadras e outras novas rimas (até 3) nos tercetos. Metros esperados: de 9 a 12 sílabas com as cesuras clássicas. Quem quiser usar novas cesuras, indicar no texto quais foram. 

7-. O soneto inglês geralmente é em pentâmetro iâmbico em três quadras e um dístico final e no esquema rimático ABAB, CDCD, EFEF, GG, formato cristalizado por Shakespeare. Thomas Wyatt e Mary Wroth  e outros autores anteriores a Shakespeare gostam de usar duas rimas nas duas primeiras estrofes. Wyatt gosta muito das rimas opostas. Edmund Spenser usa um esquema similar à terza rima: ABAB BCBC CDCD EE. Todos estes modelos serão aceitos, mas em português. Pedimos aos autores que coloque que modelo adotou. 

   

III - DAS INSCRIÇÕES

 8 - CALENDÁRIO.

1º ago a 30/set: Inscrições via e-mail

1º/out a 10/out: Revisão dos textos

15/out: Divulgação final

31/out: Publicação da Antologia (provável data)

9 - QUANTIDADE DE TEXTOS. Solicitamos o envio de 2 sonetos por autor em arquivo Word. Pouco importa a diagramação porque teremos a nossa própria, mas pede-se o bom senso: enviar o texto em fonte simples, deixando claro o espaçamento das estrofes, fonte Arial, Verdana, Times ou qualquer outra convencional. O título na Antologia será em caixa alta e poemas sem título devem ser ao menos numerados.  Autores devem também mencionar o metro e as cesuras (pode ser após o título ou se houver epígrafe, inserir tal informação após o 14º verso). E-mail de envio ou de dúvidas:  poesiaretro@rommelwerneck.com

10- Os textos devem estar escritos em língua portuguesa, arcaica ou atual e a presença de elementos de língua estrangeira não será impedimento. Imitar o galego-português não invalida a inscrição. Importante salientar que os textos estarão sujeitos à revisão textual e métrica.

 

11 - O texto não precisa ser inédito, no entanto, pede-se que o autor assinale onde e quando se deu a publicação original, por exemplo: “Publicado originalmente no meu blog pessoal”, “texto inédito”, “Texto vencedor do concurso X” etc.  

  

12 - Além de remeter os sonetos, o autor deverá enviar uma minibiografia em terceira pessoa (aprox. 5 linhas), foto, glossário para os vocábulos pouco conhecidos (se houver), e-mail, endereço de blog ou site, cidade/ país, whatsapp. Se possível, tudo no mesmo arquivo Word, exceto a foto. Vamos criar um grupo de whatsapp apenas para recados dos organizadores referentes à antologia quando os autores já tiverem sido selecionados e o resultado postado.  

 

13 -  Se julgarmos o texto muito bom, mas com erro métrico pediremos ao autor que faça ajustes, oferecemos sugestões e dialogaremos. Sem resposta ou sem adequação às normas, toda a inscrição será invalidada. Uma antologia de sonetos é uma antologia de sonetos. Se fosse de versos livres, haveria uma só para isto. 

14 - Buscando a simetria desta nossa primeira publicação homenageando o soneto, teremos 14 autores: 10 selecionados, 2 convidados e os 2 organizadores. Os 2 poetas organizadores e os 2 poetas convidados participarão com 3 sonetos cada. Os selecionados somente com 2 textos. 

 

IV- DISTRIBUIÇÃO E DIAGRAMAÇÃO 

15- A Antologia será diagramada em e-book e divulgada gratuitamente na página www.rommelwerneck.com . Intencionamos realizar um podcast e/ou live.  

 

16 - Ao enviar seus textos o autor cede os direitos autorais para a publicação e sabe que não será remunerado pois o blog não tem fins lucrativos.  

 

17 - Esta nova antologia será como as outras: em formato gratuito e eletrônico. Isto significa que não haverá cobrança de quem quiser baixar o livro, nem taxa de participação como autor selecionado. A publicação terá ficha catalográfica e ISBN realizados por uma bibliotecária que cobra por tal serviço que será custeado pelo sr. R. Werneck. Quem quiser, pode realizar doação voluntária. Não é obrigatório.  

18- Participar de nosso grupo geral do whatsapp do Poesia Retrô simplesmente não significa admissão. Qualquer usuário identificado pode participar entrando pelo link na lateral direita do blog. 

CHAMADA: III E-ANTOLOGIA DE POESIA RETRÔ

 

ATUALIZAÇÃO: 

INSCRIÇÕES ENCERRADAS. 

Dia 21 divulgaremos o resultado oficial aqui. Alguns autores serão contatados. 

É com muita satisfação que promovemos nossa primeira antologia de 2023.  

 

I – SOBRE O BLOG POESIA RETRÔ E AS PROPOSTAS  

 

1- Poesia Retrô é um blog coletivo fundado por Rommel Werneck e Gabriel Rübinger em 2009 com o intuito de promover Revivalismo Literário. Embora tenha permanecido inativo nos últimos anos, busca ter novidades e atualizações. Rommel Werneck segue como editor-geral do blog sendo a antologia também gerenciada por Poeta Lendário.

 

2- Já uma exposição literária e três e-books foram publicados. Você pode acessar tudo gratuitamente pelos atalhos na lateral do blog, as publicações de 2022 poderão nortear os autores a compreender a temática de nosso grupo.

 

 

3- Para tal antologia não haverá tema, mas exige-se que os textos estejam em estilo retrô, em formas fixas ou não.

 
 
Por Revivalismo Literário ou poesia retro entendemos: formas fixas tradicionais (soneto, terza rima, oitava, sextina, vilancete, glosa, rondel, triolet, ghazal, pantum etc) ou novas (Indriso, plêiade, redonde etc) podendo também apresentar poemas sem forma fixa e até em versos livres, mas em estilo mais revivalista e arcaico; versos isométricos ou heterométricos; temas clássicos; poesia sacra; mitologia; imitação de literatura histórica em geral e versos livres bem cuidados.

Em caso de dúvidas, indicamos links úteis: 

 

  

Por que Poesia Retrô? 

https://poesiaretro.blogspot.com/p/o-que-e-poesia-retro.html 

 

Dicas para novos poetas em sonetos e poesia retrô de modo geral.  

https://rommelwerneck.com/visualizar.php?idt=7442125 

 

Características 

https://rommelwerneck.com/visualizar.php?idt=1586748 

 

Rima pobre X Rima miserável 

https://poesiaretro.blogspot.com/search/label/TEORIA%20LITER%C3%81RIA 

 

Sobre versos decassílabos

https://rommelwerneck.com/visualizar.php?idt=7492147

 

 

 

4- Para soneto, terza rima, oitava, sextina, vilancete e outras formas clássicas exigimos isometria nos versos. Há formas fixas que permitem versos livres como o indriso e a plêiade. Por tal motivo, avisamos que revisaremos os poemas e encontramo-nos disponíveis para auxiliar no que precisar.

 

 

 

   

II- DAS INSCRIÇÕES 

 

5- Solicitamos o envio de 4 poemas em estilo retrôconforme elucidamos acima, dos quais nem todos poderão ser publicados. Realizaremos uma seleção e publicaremos de 1 a 4 poemas dos autores selecionados.  

 

Os textos devem ser enviados em arquivo Word para o seguinte e-mail poesiaretro@rommelwerneck.com até 11 de junho de 2023. Pouco importa a diagramação porque teremos a nossa própria, mas pede-se o bom senso: enviar o texto em fonte simples, deixando claro o espaçamento das estrofes, fonte Arial, Verdana, Times ou qualquer outra convencional. Como nossa proposta é o oposto do minimalismo, não há limite de páginas.  

 

6- Os textos devem estar escritos em língua portuguesa, arcaica ou atual, galego-português e/ou latim. Importante salientar que, pelo fato de os textos estarão sujeitos à revisão,caso haja a necessidade de alterar aspectos técnicos (métrica e rima, por exemplo) ou aspectos ortográficos (e gramaticais) de poemas com potencial que precisem de um polimento, pediremos ao autor para que faça as devidas alterações no texto, para que esteja de acordo com a proposta dos critérios desta seleção; se o autor optar por não fazer as alterações solicitadas, o texto não será aprovado.

 

7- O texto não precisa ser inédito, no entanto, pede-se que o autor assinale onde e quando se deu a publicação original, por exemplo: “Publicado originalmente no meu blog pessoal”, “texto inédito”, “Texto vencedor do concurso X” etc.  

  

8- Além de remeter os 4 poemas, o autor deverá enviar uma minibiografia em terceira pessoa (aprox. 5 linhas), foto, glossário para os vocábulos pouco conhecidos (se houver), e-mail, endereço de blog ou site, cidade/ país, whatsapp. Se possível, tudo no mesmo arquivo Word, com exceção da foto.  

 

 

III - DISTRIBUIÇÃO E DIAGRAMAÇÃO 

 

9- A Antologia será diagramada em e-book e divulgada gratuitamente na página www.rommelwerneck.com. Intencionamos realizar um podcast e/ou live.  
 

10 - A participação na antologia é totalmente gratuita. Ao enviar seus textos o autor cede os direitos autorais para a publicação e sabe que não será remunerado pois o blog não tem fins lucrativos.  

11-  A inscrição é gratuita. Os autores cujos poemas forem selecionados para esta Antologia não precisarão arcar os custos de publicação de seus escritos, uma vez que a própria executiva do Poesia Retrô arcará os custos de publicação.