domingo, 27 de março de 2011

DOIS TANKAS DE YOSANO AKIKO




aqui agora
paro       para recordar
da minha paixão
sem medo da escuridão

eu vivi como um cego



foi ontem      talvez
há mil anos     passados
o acontecido
ainda     agora     sinto
as tuas mãos em meus ombros 


Tradução de Donatella Natili e Álvaro Faleiros 

Nenhum comentário:

REVIVALISMO LITERÁRIO


Poesia Retrô é um grupo de revivalismo literário fundado por Rommel Werneck e Gabriel Rübinger em março de 2009. São seus principais objetivos:

* Promoção de Revivalismo;

* O debate sadio sobre os tipos de versos: livres, polimétricos e isométricos, incluindo a propagação destes últimos;

* O estudo de clássicos e de autores da História, Teoria, Crítica e Criação Literária;

* Influenciar escritores e contribuir com material de apoio com informações sobre os assuntos citados acima;

* Catalogar, conhecer, escrever e difundir as várias formas fixas clássicas (soneto, ghazal, rondel, triolé etc) e contemporâneas (indriso, retranca, plêiade, etc.).